このたびの「東北関東大震災」により、被災されたみなさまには心よりお見舞い申し上げます。
被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。
株式会社シブヤテレビジョン（本社、東京都渋谷区、代表取締役：秋元 耕士、以下、シブヤテレビジョン）は、弊社が運営する関連施設について、震災に伴う電力不足に対する節電協力の観点より、営業見合わせを行って参りました。
今後の運営については、以下の通り再開いたします。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解、ご協力の程、宜しくお願い申し上げます。
記
・街頭ビジョン「シブヤテレビジョン1（7基同時シンクロ放送）」及び「グリコビジョン渋谷（渋谷駅前）」
（http://www.sib.tv/gyoumu/gyoumu.html）
渋谷大型ビジョン連絡協議会での決定を受けまして、以下の通り放送を再開いたします。
・放送再開日：平成23年4月1日（金）より
・放送時間 ：※当面の間、節電の為、以下の通り時間を短縮して運営いたします。
（シブヤテレビジョン１）午前10時より午後9時までの11時間放送
（グリコビジョン渋谷） 午前11時より午後6時までの7時間放送
・放送内容 ：4月1日（金）～3日（日）に関しましては、渋谷区役所からの広報、
渋谷警察署からのお知らせ等の公共的な放送内容といたします。
4月4日（月）以降は従来の放送内容といたします。（公共的な広報を含む）
・備考 ：従来の放送時間を短縮し、引き続き節電に努めてまいります。
また、非常時に
は速やかに文字情報や緊急放送等に切り替え、皆様へ情報をお伝えいたします。
・ライブホール｢Shibuya O-EAST｣｢Shibuya O-WEST｣｢Shibuya O-nest｣｢Shibuya O-Crest｣
（http://shibuya-o.com/）
営業を再開いたします。詳細はホームページまたは以下の連絡先まで直接お問い合わせ下さい。
・ダンススクール｢BEASTAR渋谷校｣｢BEASTAR大宮校｣｢BEASTAR立川校｣
（http://www.beastar.jp/）
営業を再開いたします。詳細はホームページまたは以下の連絡先まで直接お問い合わせ下さい。
・ミュージックレストラン｢六本木ケントス｣
（http://www.kentos-roppongi.jp/）
営業を再開いたします。詳細はホームページまたは以下の連絡先まで直接お問い合わせ下さい。
・レコーディングスタジオ｢Azabu O studio｣
（http://azabu-o.com/）
営業を再開いたします。詳細はホームページまたは以下の連絡先まで直接お問い合わせ下さい。
・ボーカルスクール｢美声～ビッセ～ｂｅｓｅ｣
（http://www.bese.jp/）
営業を再開いたします。詳細はホームページまたは以下の連絡先まで直接お問い合わせ下さい。
以上
【お問い合わせ先】
株式会社シブヤテレビジョン
〒150－0041 東京都渋谷区神南1-15-3 神南プラザビル3F
TEL：03-5784-5951
e-mail:info@sib.tv URL：http://www.sib.tv/